 |
|
8th Annual Latin GRAMMY Award Nominations |
 |
UMPG Announces a Record-breaking Participation in 84 Award Nominations for the 8th Annual Latin GRAMMYs
Including Album of the Year, Best New Artist, Best Urban Music Album, Best Album by a Duo or Group, and many more.
Congratulations to the UMPG Latin America team and all of the many songwriters, artists and producers who made this possible. Among these are Adrian Pieragostino, Armando Manzanero, Arnaldo Antunes, Gustavo Santaolalla, Ivete Sangalo, Jorge Luis Piloto, Jose Alfredo Jimenez, Juan Campodonico, Juan Gabriel, K.C. Porter, Leonel Garcia, Marco Antonio Solis, Nely “el Arma Secreta”, Teodoro Bello, Wisin, Yandel and countless more. This year’s awards will be held at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas on November 8th.
For a full list of UMPG participation please see below.
8th Annual Latin GRAMMY Award Nominations
Category 2
Album Of The Year
Album Del Año
Álbum Do Ano
(Award to the Artist(s), and to the Album Producer(s), Recording Engineer(s) / Mixer(s) & Mastering Engineer(s) if other than the artist. Albums only.
Premio al Artista(s), Productor(es) del Album y al Ingeniero(s) de Grabación, Ingeniero(s) de Mezcla y Masterizadores, si es(son) otro(s) diferente(s) al artista. Solamente álbumes.
Prêmios ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, e Engenheiro(s) de Gravação, Mixagem e Masterização se outro que não o próprio artista. Somente álbuns.)
• Papito
Miguel Bosé con Varios Artistas
Miguel Bosé, Carlos Jean, Andrés Levin, Sandy McLelland & Nicolas Sorín, producers; Bori Alarcón, Carlos Alvarez, Andy Bradfield, Miguel Bustamante, Gustavo Celis, José Luis Crespo, Dan Duzla, Goodandevil, Carlos Hernández, Andrés Levin, Sandy McLelland, Phil Mezzetti, Robert A. Moses, Geof Sanoff, Pepo Scherman & Carl Thiel, engineers/mixers; Nautilus — Milan, mastering engineers
[Warner Music Benelux B.V.]
Via: songwriters Armando Manzanero with the song “Mia” and Mikel Acosta with “Hojas Secas”
• Residente O Visitante
Calle 13
Juan Campodónico, Antonio "Toy" Hernández, Edgar Abraham Marrero, Panasuyo, Gustavo Santaolalla & Visitante, producers; Felipe Álvarez, Iván Gutiérrez, Ramón Martínez, Edgardo Matta & Carlos Velázquez, engineers/mixers; James Cruz, mastering engineer
[Sony BMG Music/Norte]
Via: songwriters and producers Gustavo Santaolalla and Juan Campodonico with the song “Tango Del Pecado”
• MTV Unplugged
Ricky Martin
Tommy Torres, producer; Gustavo Borner & Bob Clearmountain, engineers/mixers; Ted Jensen, mastering engineer
[Sony BMG Music/Norte]
Via: songwriter and producer KC Porter with the songs “Maria”, “Perdido Sin Ti”, “Lola, Lola”, “Volveras”, “La Bomba” & “Fuego De Noche, Nieve De Dia”
Category 4
Best New Artist
Mejor Nuevo Artista
Revelação
(For a new artist who releases during the Eligibility Year the first recording which establishes the public identity of that artist. Albums only.
Para un artista nuevo que haya sido lanzado durante el Período de Elegibilidad la grabación que primero establece su identidad ante el público como intérprete. Sólamente Álbumes.
Para um novo artista que lança durante o Período de Elegibilidade a gravação que estabelece primeiramente a identidade pública. Somente Álbuns.)
• Alejandra Alberti
Via: songwriter and producer Yasmil Marrufo with participation in all the songs on the album
• Jesse & Joy
Via: songwriter Leonel Garcia with the song “Ser O Estar”
• Ricky Vallen
Via: songwriters Roberto Joseph Regan, Raul Gil Jr. & Udson Candarini with “Dizem Que Eu Mudei” and Filho Da Silva, Ricardo Feghali & Fernando Martins with “A Lenda”
Field 1 — Pop
Category 5
Best Female Pop Vocal Album
Mejor Album Vocal Pop Femenino
Melhor Álbum Vocal Pop Feminino
(For a solo vocal performance by a female artist. Albums Only.
Para una interpretación vocal por una artista femenina solista. Solamente álbumes.
Para intérprete vocal — solo — feminino. Somente álbuns.)
• Recordando...
Shaila Dúrcal
[EMI]
Via: songwriters Juan Gabriel with “Dejame Vivir”, “Amor Eterno”, “Jamas Me Cansare De Ti”, “Tarde”, “No Lastimes Mas” and “Costumbres”, Rafael Perez-Botija with “No Sirvo Para Estar Sin Ti” and Marco Antonio Solis with “Como Tu Mujer”
• Yo Canto
Laura Pausini
[Warner Music Italy]
Via: songwriters Gianluca Grignani & Massimo Luca with the song “Destino Paraiso”, Biagio Antonacci with the song “En Un Cuarto Casi Rosa” and Ivano Fossati with the song “Y Mi Banda Toca Rock”
Category 6
Best Male Pop Vocal Album
Mejor Album Vocal Pop Masculino
Melhor Álbum Vocal Pop Masculino
(For a solo vocal performance by a male artist. Albums only.
Para una interpretación vocal por un artista masculino solista. Solamente álbumes.
Para intérprete vocal — solo — masculino. Somente álbuns.)
• Papito
Miguel Bosé con Varios Artistas
[Warner Music Benelux B.V.]
Via: songwriters Armando Manzanero with the song “Mia” and Mikel Acosta with “Hojas Secas”
• Para Amarte Mejor
Andrés Cepeda
[FM Discos y Cintas]
Via: songwriter and artist Andres Cepeda
• MTV Unplugged
Ricky Martin
[Sony BMG Music/Norte]
Via: songwriter and producer KC Porter with the songs “Maria”, “Perdido Sin Ti”, “Lola, Lola”, “Volveras”, “La Bomba” & “Fuego De Noche, Nieve De Dia”
Category 7
Best Pop Album By A Duo Or Group With Vocal
Mejor Album Vocal Pop Dúo o Grupo
Melhor Álbum Pop Para Duplas ou Grupo Vocal
(For duos or groups with vocals. Albums only.
Para dúos o grupos con vocales. Solamente álbumes.
Para duplas ou grupos com vocal. Somente álbuns.)
• Esta Es Mi Vida
Jesse & Joy
[Warner Music Mexico]
Via: songwriter Leonel Garcia with the song “Ser O Estar”
Field 2 — Urban
Category 8
Best Urban Music Album
Mejor Album de Música Urbana
Melhor Álbum de Música "Urban"
(For solo artists, duos or groups. Albums Only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou grupos. Somente álbuns.)
• Residente O Visitante
Calle 13
[Sony BMG Music/Norte]
Via: songwriters and producers Gustavo Santaolalla and Juan Campodonico with the song “Tango Del Pecado”
• El Cartel — The Big Boss
Daddy Yankee
[Interscope Records/El Cartel Records]
Via: songwriter and producer Josias De La Cruz pka Nely “el Arma Secreta” with “El Celular”, “Ven Damelo”, “Tension” & “Soy Lo Que Soy”
• Antidiotico
Orishas
[Universal Music Latino/Surco]
Via: songwriters and artists Roldan Rivero, Hiram Medina, Yotuel Manzanarez and Armando Perez with the songs “Elegante”, “Emigrantes”, “5.3.7 Cuba” (also via Maximo Repilado with a sample of his song “Chanchan Son”), “Naci Orishas”, “Que Pasa?”, “El Kilo” and “Quien Te Dijo”
• Malamarismo
Mala Rodríguez
[Universal Music Spain]
Via: songwriter Yves Sombolay with the songs “Memorias Del Futuro” and “Volvere”
Category 9
Best Urban Song
Mejor Canción Urbana
Melhor Canção Urban
(A Songwriter's Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish or Portuguese and must be a new song. Singles or Tracks only.
Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español o Portugués, además deberá de ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.
Prêmio para o(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol ou português e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas.)
• Mi Tumbao
Sebastian Rocca & Michael Stuart, songwriters (Tres Coronas featuring Michael Stuart)
Track from: Machete World Remixes Part 1 (Varios Artistas)
[Machete Music]
Via: songwriter and artist Michael Stuart
• No Se De Ella "My Space"
William Omar Landrón & Eliel Lind, songwriters (Don Omar con Wisin y Yandel)
Track from: King Of Kings Armageddon Edition
[VI Music/Machete Music]
Via: songwriters and artists Juan Luis Morera Luna pka Wisin and Llandel Veguilla Malave pka Yandel and songwriter and producer Josias De La Cruz pka Nely “el Arma Secreta”
Field 3 — Rock
Category 10
Best Rock Solo Vocal Album
Mejor Album de Rock Vocal
Melhor Álbum de Rock Vocal Solo
(For a solo vocal performance by a male or female artist. Albums only.
Para una interpretación vocal por un artista feminino o masculino. Solamente álbumes.
Para intérprete vocal — solo — masculino ou feminino. Somente álbuns.)
• Dúos, Tríos y Otras Perversiones
Ariel Rot
[Dro Atlantic España/Gasa]
Via: songwriters Sergio Makaroff, Ariel Rotenberg, Carlos Escassi & Ricardo Escassi with the song “Sin Saber Que Decir”
Category 12
Best Rock Song
Mejor Canción Rock
Melhor Canção de Rock
(A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish and must be a new song. Singles or tracks only.
Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español y deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.
Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas.)
• Monitor
Bruno Bressa, Chalo Galván & Gerardo Galván, songwriters (Volován)
Track from: Monitor
[Universal Music Mexico]
Via: songwriters Bruno Bressa, Chalo Galvan and Gerardo Galvan
Field 5 — Tropical
Category 15
Best Salsa Album
Mejor Album de Salsa
Melhor Álbum de Salsa
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• 35 Aniversario — En Vivo
Willy Chirino
[Latinum Music]
Via: songwriter and artist Willy Chirino with “Yo Soy Un Tipo Tipico”, “Amigo De La Luna”, “Soy Guajiro”, “La Jinetera” & “Nuestro Dia Ya Viene Llegando”; via songwriters Paula De Jesus and Juan Marcelo with “Todo Pasa”, “Hechizo De Luna” & “Unidos” and Titti Sotto with “Titti’s Medley (San Zarabanda)” & “Lo Que Esta Pa’ Ti”
• En Primera Plana
Issac Delgado
[La Calle Records]
Via: songwriter Jorge Luis Piloto with “La Mujer Que Mas Te Duele” and songwriter Antonio Carmona Amaya with “Vengo Venenoso”
• El Godfather De La Salsa
Andy Montañez
[La Calle Records]
Via: songwriter Jorge Luis Piloto with “Me Sabe A Azucar”
Category 16
Best Merengue Album
Mejor Album de Merengue
Melhor Álbum de Merengue
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Regreso El Jefe
Elvis Crespo
[Machete Music]
Via: songwriters Juan Gabriel with “Mi Fracaso” and Omar Geles with “Los Caminos De La Vida”
• A Tu Gusto
Toño Rosario
[Universal Music Latino]
Via: songwriter and artist Toño Rosario with the song “Who Said” and songwriters Gianluca Grignani and Massimo Luca with “Mi Historia Entre Tus Dedos”
Category 17
Best Cumbia/Vallenato Album
Mejor Album de Cumbia/Vallenato
Melhor Álbum de Cumbia/Vallenato
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Son...Para El Mundo
Jorge Celedón y Jimmy Zambrano
[SonyBMG Music/Norte]
Via: songwriter Rosendo Romero with “Mi Poema”
• El Más Grande Con Los Grandes
Alfredo Gutiérrez
[Codiscos]
Via: songs “El Cordobes” (Adolfo Pacheco), “Anhelos” (Oswaldo Ayala), “Santa Marta” (Cresencio Salcedo), “Nido De Amor” (Octavio Danza), “La Cañaguatera” (Isaac Carrillo), “El Diario De Un Crudo” (Alfredo Gutierrez), “La Camisa Raya” (Miguel Duran), “Cabellos Cortos” (Alfredo Gutierrez), “Los Novios” (Freddy Molina), “La Diosa Coronada” (Leandro Diaz), “Corazon De Acero” (Ruben Salcedo), “La Gallina Vieja” (Alfredo Gutierrez) and “Ojos Verdes” (Ruben Salcedo)
• El Papá De Los Amores
Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez
[Codiscos]
Via: songwriters Luis Martinez with “El Vallenato” and Jorge Molina with “Alma Enamorada”
Category 18
Best Contemporary Tropical Album
Mejor Album Tropical Contemporáneo
Melhor Álbum Tropical Contemporâneo
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Live At The Colony Theater
Albita
[Angels' Dawn Records]
Via: songwriter and artist Albita with “Son Sin Concepto”, “Como Si Fueras Mar”, “Azuca Pa’ Tu Amargura”, “Que Me Quiten Lo Bailao” and “Que Culpa Tengo Yo” and Gianmarco Zignago with “Si No Fuera Por Ti”
• De Nino A Nino: Homenaje A Nino Bravo
Nino Segarra
[MP]
Via: songwriters Jose Luis Armenteros & Pablo Herrero with “Voy Buscando”
Category 19
Best Traditional Tropical Album
Mejor Album Tropical Tradicional
Melhor Álbum Tropical Tradicional
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Con El Permiso De Bola
Francisco Céspedes
[Warner Music Mexico]
Via: songwriter Ela O’Farril with “Adios Felicidad”
• Mi Sueño
Ibrahim Ferrer
[Nonesuch/ World Circuit Records]
Via: songwriter Don Fabia with “Dos Almas”
Category 20
Best Tropical Song
Mejor Canción Tropical
Melhor Canção Tropical
(A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish and must be a new song. Singles or tracks only.
Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español y deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.
Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas.)
• La Mujer Que Más Te Duele
Yoel Henriquez & Jorge Luis Piloto, songwriters (Issac Delgado Featuring Víctor Manuelle)
Track from: En Primera Plana
[La Calle Records]
Via: songwriter Jorge Luis Piloto
• No Te Pido Flores
José Gaviria Escobar, songwriter (Fanny Lú)
Track from: Lágrimas Cálidas
[Universal Music Colombia]
Via: songwriter and producer Jose Gaviria
Field 6 — Singer-Songwriter
Category 21
Best Singer-Songwriter Album
Mejor Album Cantautor
Melhor Álbum Cantor Compositor
(For solo artists or duos. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas o dúos. Solamente álbumes.
Para interpretações por artistas — solo ou duplas. Somente álbuns.)
• 12 Segundos De Oscuridad
Jorge Drexler
[Dro Atlantic S.A./GASA]
Via: songwriter and producer Juan Campodonico, songwriter and artist Jorge Drexler and songwriter Arnaldo Antunes with the song “Disneylandia”
• Navegando Por Ti
José Luis Perales
[Columbia]
Via: songwriter and artist Jose Luis Perales – all songs on the album
Field 7 — Regional — Mexican
Category 22
Best Ranchero Album
Mejor Album Ranchero
Melhor Álbum de Música Ranchera
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Enamorado
Pepe Aguilar
[EMI/Televisa]
Via: songwriters Juan Carlos Calderon “Quien Te Cantara” and Manuel Alejandro & Ana Magdalena with “Todo Se Derrumbo”
• El Indomable
Cristian Castro
[Universal Music Latino]
Via: songwriters Rosendo Montiel Alvarez and Homero Aguilar with the song “Si Acaso Vuelves”
• Escúchame
Pedro Fernández
[Universal Music Mexico]
Via: songwriter and artist Pedro Fernandez with the song “Hoy En Esta Noche”
• La Tragedia Del Vaquero
Vicente Fernández
[Sony BMG Music]
Via: songwriters Teodoro Bello with “La Tragedia Del Vaquero”, Sanchez Isas with “En Cuerpo Y Alma” and Jose Alfredo Jiménez Sandoval with “El Coyote”
• Que Bonita Es Mi Tierra... y Sus Canciones
Pablo Montero
[Univision Records]
Via: songwriter Juan Gabriel with the song “Costumbres”
Category 23
Best Banda Album
Mejor Album Banda
Melhor Álbum de Música Banda
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Lobo Domesticado
Valentín Elizalde y Su Banda Guasaveña
[Universal Music Mexico S.A. de C.V.]
Via: songwriters Juan Gabriel with the song “Aunque Te Enamores”, Rafael Perez-Botija with “Soy Asi” and Flores Altamirano with “Los Pilares De La Carcel”
• ¡Agárrese!
Grupo Montéz De Durango
[Disa Records]
Via: songwriters Adrian Pieragostino with “Como En Los Buenos Tiempos” and “Me Duele Escuchar Tu Nombre”, Omar Geles with “Donde Esta” and Dario Gomez Zapata with “El Hijo Del Amor”
• Desatados
Los Horoscopos De Durango
[Disa Records]
Via: songwriters Marco Antonio Solis with the song “Como Tu Mujer” and Gonzalez de la Barrera with “Zorba el Norteño”
Category 24
Best Grupero Album
Mejor Album Grupero
Melhor Álbum de Música Grupera
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Arráncame
Víctor García
[Norte]
Via: songwriters Gustavo Lara with the songs “Arrancame”, “Ni Una Lagrima Mas” and “Ata”, Anibal Pastor with “Donde Vas Y Con Quien”, “Mentirosa”, “No Olvides” and “Lagrimas Del Alma” and Luis Carlos Monroy with “Ayer Te Pedi”
• Un Tiempo, Un Estilo, Un Amor
Los Angeles De Charly
[Fonovisa Records]
Via: songwriters Manuel Alejandro and Purificacion Casas with the song “En Carne Viva” and “Quiero Dormir Cansado”, and via songwriter Miguel Tottis “Ni Guerra Ni Paz”
Category 25
Best Tejano Album
Mejor Album Tejano
Melhor Álbum de Música Texana
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Exitos De Combate
La Tropa F
[Freddie Records]
Via: songwriter Narciso Macias with the song “Tocando Puertas”
• Mazz Live Reunion — The Last Dance
Joe López, Jimmy González y Grupo Mazz
[Freddie Records]
Via: songwriters Ramon Ayala with the song “Que me lleven canciones” and Luis Silva and Vilma Marquez with the song “Ayer y Hoy”
• Evoluciones
Los Palominos
[Univision Records/ Urbana Records]
Via: songwriter Manny Benito with “Aposte A Ganar” and “La Llama”
Category 26
Best Norteño Album
Mejor Album Norteño
Melhor Álbum de Música Nortenha
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• El Amor Que Nunca Fue
Conjunto Primavera
[Fonovisa Records/Univision Music]
Via: songwriter Juan Gabriel with “Ya Lo Se Que Tu Te Vas”
Category 27
Best Tropical Regional Mexican Album
Mejor Album Tropical Regional Mexicano
Melhor Álbum de Música Tropical Regional Mexicana
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Entries are combined this year with Category 24
Estas inscripciones serán combinadas este año con la Categoría 24
As inscritas estao inclidas, este ano, na categoria 24
Category 28
Best Regional Mexican Song
Mejor Canción Regional Mexicana
Melhor Canção Regional Mexicana
(A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish and must be a new song. Singles or Tracks only.
Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español y deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.
Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas.)
• La Tragedia Del Vaquero
Teodoro Bello, songwriter (Vicente Fernández)
Track from: La Tragedia Del Vaquero
[Sony BMG Music]
Via: songwriter Teodoro Bello
• Me Duele Escuchar Tu Nombre
Edgar Cortazar, Adrián Pieragostino & José Luis Terrazas, songwriters (Grupo Montéz De Durango)
Track from: Borrón y Cuenta Nueva
[Disa Records]
Via: songwriter Adrian Pieragostino
Field 8 — Instrumental
Category 29
Best Instrumental Album
Mejor Album Instrumental
Melhor Álbum Instrumental
(For albums containing 51% or more playing time of instrumental tracks. Includes all genres of Latin instrumental recordings. Albums Only.
Para álbumes que contengan un 51%, o más, de cortes instrumentales. Incluye las grabaciones instrumentales Brasileñas. Solamente álbumes.
Para álbuns que contenham, no mínimo, 51% de seu tempo de duração de faixas instrumentais. Inclui gravações de música instrumental Brasileira. Somente álbuns.)
• The Enchantment
Chick Corea & Béla Fleck
[Concord Records]
Via: songwriter and artist Chick Corea with “Children’s Song #6”
Field 10 — Jazz
Category 33
Best Latin Jazz Album
Mejor Album de Jazz Latino
Melhor Álbum de Jazz Latino
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Spain Again
Michel Camilo & Tomatito
[Emarcy]
Via: songwriter Chick Corea with “La Fiesta”
• Spirit Of The Moment
Michel Camilo
[Telarc]
Via: songwriter Miles Davis with “Nardis”
Field 12 — Brazilian
Category 36
Best Brazilian Contemporary Pop Album
Mejor Album Pop Contemporáneo Brasileño
Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Baladas Do Asfalto & Outros Blues Ao Vivo
Zeca Baleiro
[MZA Music]
Via: songwriters Jose Santos with “Versos Perdidos”, “Meu Amor, Minha Flor, Minha Menina”, “Flores Do Asfalto”, “Babylon”, “Telegrama”, “Heavy Metal Do Senhor” and Amor”. Also “Cachorro Doido” by Jose Santos & Fernando Abreu, “Balada Do Ceu Negro” by Jose Santos & Tuco Marcondes, “Fiz Esta Cancao” by Jose Santos & Matilda Kovak, “Quase Nada” by Jose Santos & Alice Schneronk and “Alma Nova” by Jose Santos & Fernando Abreu
• A Gente Ainda Não Sonhou
Carlinhos Brown
[Columbia Records (Spain)]
Via: songwriters Arnaldo Antunes with “Mande Um Email Pra Mim”, “Pagina Futuro” & “Everybodygente”, Jorge Da Silva & Antonio Eustaquio Da Costa with “Goodbye Hello”, Geraldo De Souza with “Marina Dos Mares” and Ivete Sangalo with “Guarana Cafe”
• Acústico MTV
Lenine
[Sony BMG Music Brasil]
Via: songwriter and artist Lenine with “O Silencio Das Estrelas”, songwriterss Dudu Falcao with “O Silencio Das Estrelas”, “A Medida Da Paixao”, “Paciencia” and “Tudo Por Acaso”, and Arnaldo Antunes with “Rua Da Passagem (Transito)”
• Pedro Mariano
Pedro Mariano
[Mercury]
Via: songwriter Adelmo Case with “Teu Calor”
• Prisma
Paulo Ricardo
[EMI]
Via: songwriter and artist Paulo Ricardo with “”Noites Vazias (O Que Sera De Nos)”, “Diz”, “A Chegada”, “O Dia D, A Hora H”, “A Pesso Errada” and “Menina Linda (Tanto Faz)”
• Multishow Ao Vivo Ivete no Maracanã
Ivete Sangalo
[Mercury]
Via: songwriter and artist Ivete Sangalo with “Nao Me Conte Seus Problemas”, “Dengo De Amor”, “Poder” and “Completo” and songwriters Ramon Cruz with “Quando Chuva Passar” and “Dengo De Amor”, Carlos Da Silva with “Arere”, Fabio Dos Santos &b Elviandro Chagas with “A Galera”, Eduardo Silva with “Ilumina” and Ermiro Filho and Eduardo Dos Santos with “Berimbau Metalizado”
• Carrossel
Skank
[Sony BMG Music Brasil]
Via: songwriters Arnaldo Antunes with “Trancoso” and Rodrigo Leao with “Antitelejornal”
Category 37
Best Brazilian Rock Album
Mejor Album Rock Brasileño
Melhor Álbum de Rock Brasileiro
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Eu Nunca Disse Adeus
Capital Inicial
[Sony BMG Music Brasil]
Via: songwriter Yves Passarell with “Acreditar”, “Folhas Mortas”, “La Strada”, “18”, “Diferentes” and “O Imperador”
Category 38
Best Samba/Pagode Album
Mejor Album Samba/Pagode
Melhor Álbum de Samba/Pagode
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• E Aí?
Jorge Aragão
[Indie Records]
Via: songwriters Sergio Serafim with “Disciplina”, Joao Mendes with “A Sombra Da Amendoeira”, Alcino Ferreira & Gomes De Jesus with “Malaco”, Jose Diniz & Hildmar Diniz with “Retrato Da Desilusao” and Mauro Costa with “E A Vida Mudou”
• 40 Anos de Carreira — Ao Vivo No Teatro Municipal Vol. 2
Beth Carvalho
[Sony BMG Music Brasil]
Via: songs “Quem E Ela” (Eduardo Silva), “Delgado Chico Palha” (Tio Helios & Nilton Da Silva), “Vacilao” (Ze Roberto), “Iaia” (Beto San Braco & Sergio Serafim), “Vai Vadiar” (Hildamar Diniz), “As Rosas Nao Falam” (Angenor De Oliveira), “Camarao Que Dorme A Ona Leva” (Laudemi Casemiro / Zeca Pagodinho / Arlindo Cruz), “Samba No Quintal” (Antonio Nascimiento / Everaldo Cruz), “Pelo Telefone” (Ernesto Donga / Mauro De Almeida), “Nao Quiero Saber Mais Dela” (Almir De Souza & Montgomery Ferreira), “O Show Tem Que Continuar” (Luiz Carlos Da Vila), “Sao Jose De Madureira” (Beto Sem Braco & Zeca Pagodinho), “Cantico A Natureza (Primavera)” (Nelson Sargento & Jose Clementino) and “Tempos Idos” (Angenor De Oliveira & Carlos Cachaca)
• Do Brasil e do Mundo
Martinho da Vila
[MZA Music/Universal Music]
Via: songs “O Amor Da Gente” (Paulo Nogueira), “Glorias Gauchas” (Martinho Da Vila), “Te Encontro No Ile” (Edmundo Santana), “Madeleine I Love You” (Martinho Da Vila & Teddy Hayes), “Calumba” (Martihno Da Vila & Elias Dia Kumuezo), “Vou Viajar”, “O Que Banzo, Preta”, “Nos Amamos”, “Nossos Contrastes”, “De Uma Chance Ao Amor” and “Por Ti America”
• Mart'nália Em Berlim Ao Vivo
Mart'nália
[Quitanda]
Via: songwriters Frederico Camacho & Jorge Trindade with “Pra Mart’nalia”, Nelson De Santana & Martinho Ferreira with “Nas Aguas De Amaralina” and Antonio Candela with “Preciso Me Encontrar”
• Acústico MTV 2 Gafieira
Zeca Pagodinho
[Mercury]
Via: songwriter and artist Zeca Pagodinho with “Al Que Saudade Do Meu Amor” (Zeca Pagodinho & Arlindo Cruz) and “Em Nome Da Alegria”, Carlos Cesar, Luiz De Oliveira & Marcos Da Silva with “Dona Esponja”, Verner Macedo, Roberto Da Costa & Nilo Penetra with “Exaustino”, Ze Roberto with “O Pai Coruja”, Claudio Guimaraes & Sergio Serafim with “Quando A Gira Girou”, Joao Eduardo Nobre with “Quem E Ela”, Roberto Da Costa, Almir Filho & Verner Macedo with “Ratatuia”, Luiz De Oliveira, Marco Da Silva & Carlos Cesar with “Sururu Na Feira”, Carlinhos Santanta with “Verdade”, Erivaldo Da Silva & Sergio Seratim with “Dixa A Vida Me Levar” and Nelson Cavaquinho & Guilherme De Brito with “O Dono Das Calcadas”
Category 39
Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album
Mejor Album Música Popular Brasileña
Melhor Álbum de Música Popular Brasileira
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Ao Vivo
Leny Andrade & Cesar Camargo Mariano
[Albatroz — Bossa 58]
Via: songwriter Vinicius De Moraes with “Tem Do”
• Ao Vivo
Gal Costa
[Trama]
Via: songwriter Vinicius De Moraes with “Coisa Mais Linda”
• Parceria dos Viajantes
Zé Ramalho
[Sony BMG Music Brasil]
Via: songwriter and artist Ze Ramalho with “Porta De Luz”, “Do Muito E Do Pouco”, “A Nave Interior”, “O Rei Do Rock” (Ze Ramalho & Jose Santos), “Montarias Sensuais” (Ze Ramalho & Jorge Mautner), ‘Passaros Noturnos”, “O Norte Do Norte”, “Procurando A Estrela”, “As Aparencias Enganam” and “Farol Dos Mundos” (Ze Ramalho & Robertinho De Recife) and songwriters Joao Silva & Luiz Gonzaga with “Pagode Russo”
Category 40
Best Romantic Music Album
Mejor Album de Música Romántica
Melhor Álbum de Música Romântica
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Ao Vivo Em Goiânia
Bruno & Marrone
[Sony BMG Music Brasil]
Via: songwriters Marcelo Justino De Moraes and Vinicius De Moraes with “Que Pescar Que Nada” and “Por Um Gole A Mais”, Marcelo De Moraes with “Porque Choras”, “Ta Pegando”, “Desguais”, “Nao Posso Ter Medo De Amar” and “Ve Se Toma Juizo” and Antonio Rosa Ribeiro with “Doce Desejo”
• Diferente
Zezé Di Camargo & Luciano
[Sony BMG Music Brasil]
Via: songwriters Paulo Levi with “Olha Eu Ai” and Lucio Dalla & Paola Pallttino with “Minha Historia (Gesubambino)
• Minhas Canções
Fábio Jr.
[Sony BMG Music Brasil]
Via: songwriters Reinaldo Arias with “Codinome Beija-Flor” and Juca Chaves with “A Cumplice”
Category 41
Best Brazilian Roots/Regional Album
Mejor Album de Música Regional o de Raíces Brasileñas
Melhor Álbum de Música Regional ou de Raizes Brasileiras
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Conterrâneos
Dominguinhos
[Estudio Eldorado]
Via: songwriters Luis Gonzaga & Orlando Silveira with “Acacia Amarela”
• Brasileira — Ao Vivo
Margareth Menezes
[EMI]
Via: songwriters Luciano Dos Santos with “Farao Divindade Do Egito”, Sergio Defreitas with “Naturaza Egipcia”, Menezes Do Purificacao with “O Tempo Sara”, Fabio Dos Santos, Augusto Conceicao & Eduardo Dos Santos with “Rasta Man”, Ivete Sangalo with “Ritmo Do Caracao”, Eduardo Dos Santos & Fabio Dos Santos with “Caminhao Da Alegria” and “Na Ponta Do Pe”
• Balé Mulato Ao Vivo
Daniela Mercury
[EMI]
Via: songwriter and artist Daniela Mercury with “Agua Do Ceu” (Daniela Mercury & Jorge Zarath) and “Quero A Felicidade”; songwriters Antonio Conceicao & Jo Viera with “Olha O Gandhi Ai”, Evando Rodriguez with “Baianidade Nago”, Neilton Santos with “Topo Do Mundo”, Jorge Dos Santos with “Amor De Ninguem”, Marcio Mello with “Toneladas De Amor” and Edilson Amorim “Levada Brasileira”
Category 42
Best Brazilian Song (Portuguese Language)
Mejor Canción Brasileña (Idioma Portugués)
Melhor Canção Brasileira (Língua Portuguesa)
(A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Portuguese and must be a new song. Singles or Tracks only.
Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Portugués y deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.
Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em português e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas.)
• Berimbau Metalizado
Miro Almeida, Dória & Duller, songwriters (Ivete Sangalo)
Track from: Multishow Ao Vivo Ivete no Maracanã
[Mercury]
Via: songwriters Ermiro Filho and Eduardo Dos Santos
• Para Lá
Arnaldo Antunes & Adriana Calcanhotto, songwriters (Arnaldo Antunes)
Track from: Qualquer
[Biscoito Fino]
Via: songwriter and artist Arnaldo Antunes with “Para La”
• Rosas
Antônio Villeroy, songwriter (Ana Carolina)
Track from: Dois Quartos
[Sony BMG Music Brasil]
Via: songwriter Antonio Villeroy with “Rosas”
Field 16 — Production
Category 46
Best Engineered Album
Mejor Ingeniería de Grabación para un Album
Melhor Álbum de Engenharia de Gravação
(An engineer's award (artists' names appear in paranthesis) For new recordings released for the first time during the Eligibility Year. Albums Only.
Premio al /los Ingeniero(s). Para nuevas grabaciones lanzadas por primera vez durante el Período de Elegibilidad. Solamente álbumes.
Prêmio ao(s) Engenheiro(s). Para novas gravações, lançadas pela primeira vez, durante o Período de Elegibilidade. Somente Álbuns.)
• Acústico MTV
Álvaro Alencar, engineer; Ricardo Garcia, mastering engineer (Lenine)
[Sony BMG Music Brasil]
Via: songwriter and artist Lenine with “O Silencio Das Estrelas”, songwriters Dudu Falcao with “O Silencio Das Estrelas”, “A Medida Da Paixao”, “Paciencia” and “Tudo Por Acaso” and Arnaldo Antunes with “Rua Da Passagem (Transito)”
Field 17 — Music Video
Category 48
Best Short Form Music Video
Mejor Video Musical Versión Corta
Melhor Vídeo Musical Versão Curta
(For an individual track or single promotional clip. Award to the Artist and to the Video Director/ Producer.
Para un clip promocional de un corte o sencillo. Premio al /los Artista(s), Director(es) del Video y Productor(es) del Video.
Para um clip promocional de uma faixa ou single. Prêmio ao(s) Artista(s), Diretor(es) do Vídeo e Produtor(es) do Vídeo.)
• Tango Del Pecado
Calle 13
Gabriel Coss & Israel Lugo, video directors; Reaktor Post & Transfer, video producer
[Sony BMG Music]
Via: songwriters and producers Gustavo Santaolalla and Juan Campodonico
Category 49
Best Long Form Music Video
Mejor Video Musical Versión Larga
Melhor Vídeo Musical Versão Longa
(For Video Packages consisting of more than one song. Award to the Artist and to the Video Director/Producer of at least 51% of the total playing time.
Para Videos Musicales que contienen mas de una canción. Premio al Artista(s), Director(es) del Video y Productor(es) del Video.
Para vídeos musicais que constam de mais de uma canção. Prêmio para o(s) Artista(s), Director(es) do Video e Produtor(es) do Video.)
• MTV Unplugged
Ricky Martin
Manny Rodriguez, video director; Charlie Singer & Jose Tillan, video producers
[Sony BMG Music]
Via: songwriter and producer KC Porter with the songs “Maria”, “Perdido Sin Ti”, “Lola, Lola”, “Volveras”, “La Bomba” & “Fuego De Noche, Nieve De Dia”
• Multishow Ao Vivo Ivete no Maracanã
Ivete Sangalo
Joana Mazzucchelli, video director; Wilson Cunha, video producer
[Universal Music Ltda.]
Via: songwriter and artist Ivete Sangalo with “Nao Me Conte Seus Problemas”, “Dengo De Amor”, “Poder”, “Ritmo Do Coracao”, “Flor Do Reggae” (Ivete Sangalo / Neilton Santos / Fabio Souza) and “Completo”; songwriters Ramon Cruz with “Quando Chuva Passar” and “Dengo De Amor”, Carlos Da Silva with “Arere”, Fabio Dos Santos & Elviandro Chagas with “A Galera”, Eduardo Silva with “Ilumina”, Ermiro Filho and Eduardo Dos Santos with “Berimbau Metalizado” and Anderson Da Cunha with “Festa”
|
|
|
