 |
|
8th Annual Latin GRAMMY Awards |
 |
UMPG Announces An All Time High With Participation in 17 Awards for the 8th Annual Latin GRAMMYs
Including Best New Artist, Best Urban Music Album, Best Female and Male Pop Vocal Albums, and many more.
Congratulations to all of the many songwriters, artists and producers who made this possible. Among these are Gustavo Santaolalla, Juan Campodonico, K.C. Porter, Leonel Garcia, Marco Antonio Solis, Zeca Pagodinho and countless more. This year’s awards were held at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas. The night’s highlights included a high energy performance by UMPG’s Daniela Mercury while Wisin & Yandel were among those presenting awards to their fellow artists. Several UMPG songs were performed including the Ricky Martin classics “Lola” and “La Bomba” which were on his unplugged album that garnered him this year’s Grammy Award for Best Male Pop Vocal album. KC Porter was one of first people Ricky Martin thanked in acknowledgement of their significant contribution to not only this album, but his career. Porter penned 6 of Ricky’s biggest hits which were included in this award winning album.
For a full list of UMPG participation please see below.
8th Annual Latin GRAMMY Award Nominations
Category 4
Best New Artist
Mejor Nuevo Artista
Revelação
(For a new artist who releases during the Eligibility Year the first recording which establishes the public identity of that artist. Albums only.
Para un artista nuevo que haya sido lanzado durante el Período de Elegibilidad la grabación que primero establece su identidad ante el público como intérprete. Sólamente Álbumes.
Para um novo artista que lança durante o Período de Elegibilidade a gravação que estabelece primeiramente a identidade pública. Somente Álbuns.)
• Jesse & Joy
Via: songwriter Leonel Garcia with the song “Ser O Estar”
Field 1 — Pop
Category 5
Best Female Pop Vocal Album
Mejor Album Vocal Pop Femenino
Melhor Álbum Vocal Pop Feminino
(For a solo vocal performance by a female artist. Albums Only.
Para una interpretación vocal por una artista femenina solista. Solamente álbumes.
Para intérprete vocal — solo — feminino. Somente álbuns.)
• Yo Canto
Laura Pausini
[Warner Music Italy]
Via: songwriters Gianluca Grignani & Massimo Luca with the song “Destino Paraiso”, Biagio Antonacci with the song “En Un Cuarto Casi Rosa” and Ivano Fossati with the song “Y Mi Banda Toca Rock”
Category 6
Best Male Pop Vocal Album
Mejor Album Vocal Pop Masculino
Melhor Álbum Vocal Pop Masculino
(For a solo vocal performance by a male artist. Albums only.
Para una interpretación vocal por un artista masculino solista. Solamente álbumes.
Para intérprete vocal — solo — masculino. Somente álbuns.)
• MTV Unplugged
Ricky Martin
[Sony BMG Music/Norte]
Via: songwriter and producer KC Porter with the songs “Maria”, “Perdido Sin Ti”, “Lola, Lola”, “Volveras”, “La Bomba” & “Fuego De Noche, Nieve De Dia”
Field 2 — Urban
Category 8
Best Urban Music Album
Mejor Album de Música Urbana
Melhor Álbum de Música "Urban"
(For solo artists, duos or groups. Albums Only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou grupos. Somente álbuns.)
• Residente O Visitante
Calle 13
[Sony BMG Music/Norte]
Via: songwriters and producers Gustavo Santaolalla and Juan Campodonico with the song “Tango Del Pecado”
Field 5 — Tropical
Category 17
Best Cumbia/Vallenato Album
Mejor Album de Cumbia/Vallenato
Melhor Álbum de Cumbia/Vallenato
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Son...Para El Mundo
Jorge Celedón y Jimmy Zambrano
[SonyBMG Music/Norte]
Via: songwriter Rosendo Romero with “Mi Poema”
Category 19
Best Traditional Tropical Album
Mejor Album Tropical Tradicional
Melhor Álbum Tropical Tradicional
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Romanticos De Ayer, Hoy y Siempre
Bobby Cruz
[Tropisounds]
Via: songwriter Johnny Rodriguez with “Fichas Negras”
Field 7 — Regional — Mexican
Category 22
Best Ranchero Album
Mejor Album Ranchero
Melhor Álbum de Música Ranchera
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Enamorado
Pepe Aguilar
[EMI/Televisa]
Via: songwriters Juan Carlos Calderon “Quien Te Cantara” and Manuel Alejandro & Ana Magdalena with “Todo Se Derrumbo”
Category 23
Best Banda Album
Mejor Album Banda
Melhor Álbum de Música Banda
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Desatados
Los Horoscopos De Durango
[Disa Records]
Via: songwriters Marco Antonio Solis with the song “Como Tu Mujer” and Gonzalez de la Barrera with “Zorba el Norteño”
Category 25
Best Tejano Album
Mejor Album Tejano
Melhor Álbum de Música Texana
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Evoluciones
Los Palominos
[Univision Records/ Urbana Records]
Via: songwriter Manny Benito with “Aposte A Ganar” and “La Llama”
Category 26
Best Norteño Album
Mejor Album Norteño
Melhor Álbum de Música Nortenha
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• En Vivo
Michael Salgado
[Freddie Records]
Via: songwriter Lopez Leal with “Tragos Amargos”
Field 8 — Instrumental
Category 29
Best Instrumental Album
Mejor Album Instrumental
Melhor Álbum Instrumental
(For albums containing 51% or more playing time of instrumental tracks. Includes all genres of Latin instrumental recordings. Albums Only.
Para álbumes que contengan un 51%, o más, de cortes instrumentales. Incluye las grabaciones instrumentales Brasileñas. Solamente álbumes.
Para álbuns que contenham, no mínimo, 51% de seu tempo de duração de faixas instrumentais. Inclui gravações de música instrumental Brasileira. Somente álbuns.)
• The Enchantment
Chick Corea & Béla Fleck
[Concord Records]
Via: songwriter and artist Chick Corea with “Children’s Song #6”
Field 12 — Brazilian
Category 36
Best Brazilian Contemporary Pop Album
Mejor Album Pop Contemporáneo Brasileño
Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Acústico MTV
Lenine
[Sony BMG Music Brasil]
Via: songwriter and artist Lenine with “O Silencio Das Estrelas”, songwriterss Dudu Falcao with “O Silencio Das Estrelas”, “A Medida Da Paixao”, “Paciencia” and “Tudo Por Acaso”, and Arnaldo Antunes with “Rua Da Passagem (Transito)”
Category 38
Best Samba/Pagode Album
Mejor Album Samba/Pagode
Melhor Álbum de Samba/Pagode
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Acústico MTV 2 Gafieira
Zeca Pagodinho
[Mercury]
Via: songwriter and artist Zeca Pagodinho with “Al Que Saudade Do Meu Amor” (Zeca Pagodinho & Arlindo Cruz) and “Em Nome Da Alegria”, Carlos Cesar, Luiz De Oliveira & Marcos Da Silva with “Dona Esponja”, Verner Macedo, Roberto Da Costa & Nilo Penetra with “Exaustino”, Ze Roberto with “O Pai Coruja”, Claudio Guimaraes & Sergio Serafim with “Quando A Gira Girou”, Joao Eduardo Nobre with “Quem E Ela”, Roberto Da Costa, Almir Filho & Verner Macedo with “Ratatuia”, Luiz De Oliveira, Marco Da Silva & Carlos Cesar with “Sururu Na Feira”, Carlinhos Santanta with “Verdade”, Erivaldo Da Silva & Sergio Seratim with “Dixa A Vida Me Levar” and Nelson Cavaquinho & Guilherme De Brito with “O Dono Das Calcadas”
Category 39
Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album
Mejor Album Música Popular Brasileña
Melhor Álbum de Música Popular Brasileira
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
• Ao Vivo
Leny Andrade & Cesar Camargo Mariano
[Albatroz — Bossa 58]
Via: songwriter Vinicius De Moraes with “Tem Do”
Category 41
Best Brazilian Roots/Regional Album
Mejor Album de Música Regional o de Raíces Brasileñas
Melhor Álbum de Música Regional ou de Raizes Brasileiras
(For solo artists, duo or group performances. Albums only.
Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.
Para artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.)
Balé Mulato Ao Vivo
Daniela Mercury
[EMI]
Via: songwriter and artist Daniela Mercury with “Agua Do Ceu” (Daniela Mercury & Jorge Zarath) and “Quero A Felicidade”; songwriters Antonio Conceicao & Jo Viera with “Olha O Gandhi Ai”, Evando Rodriguez with “Baianidade Nago”, Neilton Santos with “Topo Do Mundo”, Jorge Dos Santos with “Amor De Ninguem”, Marcio Mello with “Toneladas De Amor” and Edilson Amorim “Levada Brasileira”
Field 13 — Children’s
Category 43
Best Latin Children’s Album
Mejor Album de Musica Latina Para Niños
Melhor Album Infantil Latino
(For recordings that are created and intended specifically for children. Albums Only
Para grabaciones que han sido creadas y destinadas especificamente para niños. Solamente álbumes.
Para gravações que tenham sido criadas e destinadas especificamente para crianças. Somente álbuns.)
• Como Se Llega A Belen
Voz Veis
[Sonografica]
Via: songwriters Hugo Blanco with “El Burrito Sabanero” and Rafael Velasquez with “El Tamborilero”
Field 17 — Music Video
Category 49
Best Long Form Music Video
Mejor Video Musical Versión Larga
Melhor Vídeo Musical Versão Longa
(For Video Packages consisting of more than one song. Award to the Artist and to the Video Director/Producer of at least 51% of the total playing time.
Para Videos Musicales que contienen mas de una canción. Premio al Artista(s), Director(es) del Video y Productor(es) del Video.
Para vídeos musicais que constam de mais de uma canção. Prêmio para o(s) Artista(s), Director(es) do Video e Produtor(es) do Video.)
• MTV Unplugged
Ricky Martin
Manny Rodriguez, video director; Charlie Singer & Jose Tillan, video producers
[Sony BMG Music]
Via: songwriter and producer KC Porter with the songs “Maria”, “Perdido Sin Ti”, “Lola, Lola”, “Volveras”, “La Bomba” & “Fuego De Noche, Nieve De Dia”
|
|
|
